He was afraid of getting some other officer into trouble.
Temeva di mettere in difficolta' un altro capitano.
I reported only to him and to one other officer of the company.
Riferivo soltanto a lui e a un altro dirigente della società.
Well... I'll do what every other officer does.
Be'... faro' quello che fanno tutti gli altri Ufficiali.
The other officer made a mistake on the fuse.
L'altro Ufficiale fece un'errore con la miccia.
Like every other officer in the British army.
Come del resto ogni Ufficiale dell'esercito Britannico.
Well, do you see any other officer here?
Beh, vedi altri ufficiali qui dentro?
' 'l was just doing my job, 'and any other officer would have done the same as me.
Ho fatto solo il mio dovere, e qualunque altro agente avrebbe fatto lo stesso.
Your arrest record is 400% higher than any other officer.
I tuoi arresti superano del 400% quelli di qualunque altro agente.
But I forgot to tell the other officer that.
Ho dimenticato di dirlo all'altro poliziotto.
And neither you nor any other officer... saw anyone go into or come out of that house?
E né lei né qualsiasi altro agente ha visto qualcuno che entrava o usciva da quella casa.
You told the other officer it was a bed.
Ha detto che era sul letto.
Good fellow, the other officer let me get in.
Amico mio, l'altro agente mi ha permesso di entrare.
I want to go on record that I have never, at any time, engaged with any other officer in covert telecommunications to knowingly mislead lawful enquiries.
Voglio che sia messo a verbale... che non sono stata mai, in nessun modo... coinvolta con un altro agente... in telefonate segrete atte a sviare il corso delle indagini.
There's other officer, go through that door.
C' era un altro agente, che è entrato da quella porta.
I was very clear with the other officer last time.
Ho già spiegato tutto per filo e per segno all'altra agente.
Could it ruin the other officer's career?
Si'. Potrebbe rovinare la carriera dell'altro agente?
Look, I told the other officer, the whole stolen truck thing was just a big mix-up.
Senta, ho detto all'altro agente, che tutta... La faccenda del pick-up rubato e' stata solo un gran malinteso.
I need at least one other officer.
Mi serve il reclamo di almeno un altro agente.
I have been through the academy the same as every other officer in there, so why am I being asked to photocopy parking tickets and fetch lattes while everybody else is working on a case?
Sono stato in accademia come tutti gli altri agenti, quindi perche' devo fotocopiare multe e comprare latte macchiato mentre tutti gli altri lavorano a un caso?
I told the other officer I'd pay for the tail light.
Ho detto prima che paghero' per la luce rotta.
You know that other officer, The one who took your phones?
Sapete, quell'altro agente, quello che ha preso i vostri telefonini?
Considering the fact that the other officer involved...
Beh, considerando il fatto - che l'altro agente coinvolto...
I told the other officer everything.
Ho gia' detto tutto all'altro agente.
That other officer, the sheriff, wasn't wearing a vest.
L'altro agente, lo sceriffo, non portava il giubbotto.
1.2037649154663s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Temeva di mettere in difficolta' un altro capitano. 